كلمة وزير الدولة أحمد عطاف في الندوة الصحفية الخاصة بحوصلة نشاط الدبلوماسية الجزائرية لسنة 2024
تصريح كاتب الدولة المكلف بالجالية الوطنية بالخارج بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية
Tél: (+34) 934.18.81.21
Fax: (+34) 934.18.68.96
إعلان عن تنظيم قنصلية متنقلة بمقاطعة لاريوخا (مدينة أرنيدو)
تنهي القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة إلى علم كافة المواطنين الجزائريين المقيمين بمقاطعة لاريوخا (La Rioja) وكذا مدينة بورغوس (Burgos)، أنه سيتم تنظيم قنصلية متنقلة لتقديم مختلف الخدمات القنصلية في مدينة أرنيدو.
مكان التنظيم
Centro Joven de Arnedo
Calle Constitución, 60
26580 Arnedo (La Rioja)
الخدمات القنصلية المقدمة
- تسليم جوازات السفر والبطاقات البيومترية الجاهزة والمطبوعة.
- استقبال ملفات التسجيل القنصلي الجديد أو تجديده (يرجى زيارة الموقع للاطلاع على الشروط).
- استقبال ملفات الإعفاء، التأجيل، أو الإرجاء الخاصة بالخدمة الوطنية.
- ملفات تسجيل الحالة المدنية (زواج أو ولادة).
- استخراج شهادات الكفاءة، العزوبية، الحياة، والحماية الإدارية.
تجديد جوازات السفر (ملاحظات وشروط هامة جداً)
يُرجى من المواطنين المسجلين والراغبين في تجديد جوازات سفرهم المنتهية الصلاحية (أو التي تنتهي في غضون 6 أشهر) إرسال ملفاتهم رقمياً بجودة عالية.
- هام جداً: آخر أجل لإرسال الملفات لمن هم فوق 12 سنة هو الخميس 20 ماي.
- تنبيه: يجب مسح الوثائق ضوئياً (Scan) بالألوان وبجودة عالية. لا تقبل الصور الملتقطة بالهاتف المحمول مطلقاً.
- يجب إرسال الملفات بصيغة رقمية واضحة (.JPG) إلى البريد الإلكتروني المخصص: consulat_mobil@consulatdz-bcn.org
- بالنسبة للأطفال دون سن 12 سنة: يكفي إرسال الملف مع صورتين ملونتين تستوفيان المعايير التقنية، ولا يشترط حضور الطفل.
- للمواطنين الذين استخرجوا جوازاتهم سابقاً من الجزائر أو من قنصلية أخرى غير برشلونة، يجب أن يكونوا مسجلين حالياً في قنصلية برشلونة مع إرفاق نسخة ملونة وعالية الجودة من شهادة الميلاد الأصلية (12S).
الوثائق المطلوبة لتجديد جواز السفر / بطاقة الهوية
- استمارة الطلب مملوءة بعناية (تُحمل من موقع القنصلية) مع كتابة الهاتف والبريد الإلكتروني.
- نسخة من بطاقة التسجيل القنصلي (بالنسبة للقصر تُرسل بطاقة الأب أو الولي الشرعي).
- نسخة من الصفحة الأولى لجواز السفر المراد تجديده أو بطاقة الهوية الوطنية.
- نسخة من بطاقة الإقامة (NIE) أو بطاقة الهوية الإسبانية (DNI).
- صورتان (02) شمسيتان حديثتان ورقمتان بحجم 45 × 35 مم.
- شهادة السكن والاقامة (Empadronamiento).
AVISO DE ORGANIZACIÓN DE UN CONSULADO MÓVIL EN LA RIOJA (LOCALIDAD DE ARNEDO)
El Consulado General de Argelia en Barcelona comunica a los ciudadanos argelinos registrados ante sus servicios y residentes en las localidades pertenecientes a: la provincia de La Rioja así como la ciudad de Burgos, que se organizará un consulado móvil en la ciudad de Arnedo.
Dirección
Centro Joven de Arnedo
Calle Constitución, 60
26580 Arnedo (La Rioja)
Prestaciones Consulares
- Entrega de pasaportes y tarjetas de identidad biométricos listos para recoger.
- Recepción de expedientes de solicitudes de matrícula consular (consulte los requisitos en nuestra web).
- Expedientes de solicitudes de exención, aplazamiento y posposición del servicio militar.
- Expedientes de registro civil (matrimonio o nacimiento).
- Certificados de concordancia, soltería, fe de vida y de protección administrativa.
Renovación de Pasaportes (Notas Importantes)
Se ruega a los ciudadanos matriculados que tengan tarjetas de residencia NIE o DNI y deseen renovar sus pasaportes caducados o que venzan en los próximos seis meses, que envíen sus archivos digitalizados:
- Muy importante: El último plazo para enviar los archivos para personas mayores de doce (12) años es el jueves 20 de mayo.
- Atención: Los expedientes deben ser bien escaneados en color adjuntando una foto digital formato .JPG. NO SE ACEPTARÁN ARCHIVOS ENVIADOS EN FORMA DE FOTOS TOMADAS CON EL TELÉFONO MÓVIL.
- Los archivos se deben enviar al siguiente correo electrónico: consulat_mobil@consulatdz-bcn.org
- Menores de 12 años: Basta con presentar el archivo necesario con dos fotos a color que cumplan con los requisitos técnicos; no se requiere la presencia del menor.
- Para pasaportes emitidos fuera de Barcelona (en Argelia u otro centro), el solicitante debe estar registrado en el Consulado General de Barcelona presentando una copia escaneada a color de alta calidad del certificado de nacimiento original (12S).
Documentos para la Renovación de Pasaporte y/o DNI
- Formulario de solicitud completado cuidadosamente (descargable desde el sitio web), incluyendo teléfono y email.
- Copia de la tarjeta consular (para menores se envía la tarjeta del padre o tutor legal).
- Copia de la primera página del pasaporte o tarjeta de identidad nacional que se renovará.
- Copia de la tarjeta de residencia (NIE) o tarjeta de identidad española (DNI).
- Dos (02) fotografías recientes y digitales de 45 × 35 mm.
- Volante de empadronamiento.
اللقاء الإعلامي الدوري لرئيس الجمهورية السيد عبد المجيد تبون
El encuentro mediático periódico del presidente de la República, señor Abdelmadjid Tebboune.
زيارة عمل وتفقد لكاتب الدولة السيد سفيان شايب إلى القنصلية العامة ببرشلونة
استقبلت القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة، اليوم الأربعاء 29 أفريل، كاتب الدولة لدى وزير الشؤون الخارجية المكلف بالجالية الوطنية بالخارج، السيد سفيان شايب، في زيارة عمل وتفقد تندرج ضمن سلسلة الزيارات الميدانية لمتابعة أوضاع الجالية الوطنية بإسبانيا. حيث اطلع السيد كاتب الدولة، رفقة سفير الجزائر بمدريد والسيدة القنصل العام ببرشلونة، على سير مختلف المصالح القنصلية والوسائل المسخرة لضمان استقبال لائق وخدمات سريعة، مبرزاً في الوقت ذاته التقدم المحرز في مسار تحديث وعصرنة المرفق القنصلي وتبسيط إجراءاته. كما شكلت هذه الزيارة فرصة سانحة للسيد شايب للتحاور مباشرة مع المواطنين المرتفقين والاستماع لانشغالاتهم، في خطوة تؤكد العناية الخاصة التي توليها السلطات العليا للبلاد لأبناء جاليتنا بالخارج.
Visita de trabajo e inspección del Secretario de Estado, Sr. Sofiane Chaib, al Consulado General en Barcelona
El Consulado General de Argelia en Barcelona recibió este miércoles 29 de abril al Secretario de Estado encargado de la Comunidad Nacional en el Extranjero, Sr. Sofiane Chaib, en una visita de trabajo y de inspección. Durante su estancia, acompañado por el Embajador de Argelia en Madrid y la Cónsul General en Barcelona, supervisó el funcionamiento de los servicios consulares y los medios movilizados para garantizar una atención de calidad y servicios rápidos. El Sr. Chaib destacó los avances en el proceso de modernización de las instalaciones consulares y la simplificación de trámites, manteniendo un diálogo directo con los ciudadanos para escuchar sus inquietudes, lo que reafirma la atención especial que las altas autoridades del país brindan a la comunidad argelina en el exterior.
إعلان متعلق بالمراجعة الاستثنائية للقوائم الانتخابية (APN) 2026
عملاً بأحكام القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات، وبموجب المرسوم الرئاسي رقم 26-145 المؤرخ في 04 أفريل 2026، والمتضمن استدعاء الهيئة الناخبة لانتخاب أعضاء المجلس الشعبي الوطني، المقرر إجراؤها يوم 02 جويلية 2026، تُعلم القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة كافة المواطنات والمواطنين المقيمين بدائرتها القنصلية أنه سيتم إجراء مراجعة استثنائية للقوائم الانتخابية خلال الفترة الممتدة من 12 إلى 26 أفريل 2026.
ونظرًا لأن التسجيل القنصلي لا يترتب عنه تلقائيًا التسجيل في القوائم الانتخابية، يُدعى:
- المواطنون المسجلون لدى المصالح القنصلية والذين لم يسبق لهم التسجيل في القوائم الانتخابية.
- المواطنون الذين سيبلغون سن 18 سنة يوم الإقتراع، شريطة أن يكونوا مسجلين لدى القنصلية.
إلى المبادرة بالتسجيل عبر إحدى الصيغ التالية:
- عبر الإنترنت (جديد): التسجيل مباشرة من خلال موقعنا الإلكتروني دون الحاجة للتنقل. اضغط هنا للتسجيل عبر الموقع
- عبر البريد الإلكتروني: تحميل استمارة التسجيل (من هنا)، ملؤها وتوقيعها، ثم إرسالها إلى: elections@consulatdz-bcn.org
- الحضور الشخصي: التوجه إلى مقر القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة، حيث توضع الاستمارات تحت تصرف المعنيين لملئها وإيداعها بعين المكان.
📉 الشطب من القوائم الانتخابية: يتعين على المواطنات والمواطنين الذين غيّروا مقر إقامتهم نحو الجزائر أو نحو بلد آخر، تقديم طلب شطب من القوائم الانتخابية. (تحميل طلب الشطب من هنا).
AVISO: Revisión excepcional del censo electoral APN 2026
De conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica relativa al régimen electoral y con el Decreto Presidencial n.º 26-145, informamos que se llevará a cabo una revisión excepcional del censo electoral del 12 al 26 de abril de 2026.
Se invita a inscribirse a:
- Los ciudadanos inscritos en el consulado que nunca se hayan registrado en el censo electoral.
- Los ciudadanos que cumplan 18 años el día de la votación, debidamente inscritos en el Consulado.
Modalidades de inscripción:
- Vía Online (NUEVO): Puede realizar su inscripción directamente a través de nuestro portal web de forma rápida. Haga clic aquí para inscribirse online
- Por correo electrónico: Descargar el formulario (aquí) y enviarlo a: elections@consulatdz-bcn.org
- Presencial: En la sede del Consulado General de Argelia en Barcelona, donde los formularios están a disposición de los interesados.
📉 Baja en el censo electoral: Los ciudadanos que hayan trasladado su residencia a Argelia o a otro país deben solicitar la baja en el censo. (Descargar formulario de baja aquí).
La Señora Cónsul General, acompañada por miembros del personal consular, realizó una visita a la feria internacional “Alimentaria 2026”, celebrada en el Recinto Fira de Barcelona (Gran Via), en Barcelona, del 23 al 26 de marzo de 2026.
Durante su recorrido, la Cónsul General visitó el stand de los expositores argelinos, conociendo de cerca a las empresas participantes y sus productos. Esta participación constituye una oportunidad estratégica para reforzar la presencia de los productos argelinos en los mercados internacionales y apoyar a los operadores económicos argelinos en el extranjero.
La participación de los expositores argelinos en esta edición se considera valiosa y destacable, reflejando la calidad y el esfuerzo del sector argelino en el ámbito de la industria agroalimentaria.
قامت السيدة القنصل العام، برفقة أعضاء الطاقم القنصلي، بزيارة المعرض الدولي “Alimentaria 2026”، الذي أقيم في مركز فيرا برشلونة (Gran Via) ببرشلونة، من 23 إلى 26 مارس 2026.
خلال الجولة، زارت السيدة القنصل العام الجناح المخصص للعارضين الجزائريين، مطلعة عن كثب على الشركات الجزائرية المشاركة ومنتجاتها. وتمثل هذه المشاركة فرصة استراتيجية لتعزيز حضور المنتجات الجزائرية في الأسواق الدولية ودعم المتعاملين الاقتصاديين الجزائريين في الخارج.
وتُعتبر مشاركة العارضين الجزائريين في هذه الدورة مثمرة وملفتة للاهتمام، حيث تعكس جودة ومجهود القطاع الجزائري في مجال الصناعات الغذائية.
القنصلية العامة تحيي الذكرى 64 ليوم النصر 19 مارس 1962 -2026
El Consulado General celebra el 64º aniversario del Día de la Victoria, 19 de marzo de 1962 - 2026
تدابير إستثنائية لفائدة أفراد الجالية الجزائرية الذين هم محل إجراءات قضائية أو إدارية
Medidas excepcionales a favor de los miembros de la comunidad argelina que son objeto de procedimientos judiciales o administrativos
الخدمة الوطنية ، إحصاء صف 2029
SERVICIO NACIONAL, CENSO DE LA CLASE 2029
نداء إلى الكفاءات الجزائرية داخل وخارج الوطن من أجل إنشاء مجلس الخبرات الوطنية لصناعة السيارات وقطع الغيار
في إطار سعي وزارة الصناعة إلى تعزيز قدرات القطاع الوطني لصناعة السيارات وتصنيع قطع الغيار، تعلن الوزارة عن فتح باب الترشح أمام الكفاءات الجزائرية داخل الوطن وخارجه، للمساهمة في إنشاء مجلس خبراء من ذوي الخبرة الواسعة قصد دعم الإستراتيجية الوطنية لتطوير هذا القطاع الحيوي.
تودع الترشحات حصريا عبر المنصة الرقمية التالية :
Dans le cadre des efforts de développement du secteur touristique en Algérie, un lien vers le portail en ligne des itinéraires touristiques en Algérie https://algeriatours.dz/
رسالة رئيس الجمهورية بمناسبة إحياء اليوم الوطني للذاكرة
رسالة رئيس الجمهورية بمناسبة إحياء اليوم الوطني للذاكرة
Fallecimiento del expresidente de la República, el muyahid Liamine Zerual
وفاة رئيس الجمهورية الأسبق المجاهد اليامين زروال
موائد إفطار رمضان 1447 هـ بالقنصلية العامة للجزائر ببرشلونة
Ramadán nos reúne: iftares y noches benditas en el Consulado General de Argelia en Barcelona
