ENLACES DE INTERES
تصريح كاتب الدولة المكلف بالجالية الوطنية بالخارج بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية
Presidencia de la República
Primer Ministro
Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Comunidad Nacional en el Extranjero
Agencia de Noticias Argelina
Itinerarios turísticos en Argelia
Concurso Nacional para el deseño del Logotipo del 70 aniversario de la Gloriosa Revolución de Liberación Nacional

تنظيم دورة رياضية لكرة القدم

Avenida del Tibidabo nº 06 Barcelona (08022)
e-mail: courrier@consulatdz-bcn.org
Tél: (+34) 934.18.81.21
Fax: (+34) 934.18.68.96

COMUNICADOS

رسالة رئيس الجمهورية بمناسبة الذكرى الـ 64 لمظاهرات 11 ديسمبر 1960

Mensaje del Presidente Tebboune por el 64º aniversario del 11 de diciembre de 1960

الذكرى السبعون (70) لإندلاع ثورة الفاتح نوفمبر المجيدة (1954-2024)

FERIA ARGELINA
UBICACIÓN : RAMBLA BADAL 46 (CERCA DEL SUPERMECADO DIA)

كلمة رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون خلال افتتاح العرض العسكري

Discurso del Presidente de la República, Abdelmadjid Tebboune, en la apertura del desfile militar

إحياء القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة للذكرى الــ 70 لثورة الفاتح نوفمبر المجيدة

Inundaciones en España: el Presidente Tebboune dirige un mensaje de condolencias al Rey de España

ARGEL- El presidente de la República, Abdelmadjid Tebboune dirigió, el jueves un mensaje de condolencias al Rey Felipe VI de España, tras las devastadoras inundaciones que afectaron a varias regiones del Reino amigo de España dejando un trágico balance de víctimas y pérdidas materiales.

“Con gran tristeza y pesar recibí la estremecedora noticia de las devastadoras inundaciones que afectaron a varias provincias del Reino amigo de España, particularmente Valencia, Castilla-La Mancha y Andalucía, dejando un trágico balance de víctimas así como desastrosas pérdidas materiales”,
leemos en el mensaje de condolencias.
“Tras esta tragedia, dirijo a Su Majestad, a su Gobierno así como al pueblo amigo español, en nombre de Argelia, pueblo y Gobierno, y en el mío propio, mi más sentido pésame, asegurando a las familias de las víctimas mi simpatía y mi profunda compasión”, agregó el presidente. “Quisiera también asegurar a Su Majestad la plena y total solidaridad de Argelia con España, y su disposición de prestar su ayuda y asistencia para contribuir a atenuar el impacto de este desastre natural “, prosiguió el presidente de la República. “Reiterando la compasión de Argelia por su sufrimiento, acepte, Su Majestad, la expresión de mi más alta consideración y amistad”, concluyó el presidente de la República en su mensaje.

رئيس الجمهورية يبعث برسالة تعزية إلى ملك إسبانيا إثر الفيضانات المدمرة التي مست بلاده

وجاء في نص رسالة التعزية: “لقد تلقيت ببالغ الحزن والأسى النبأ الصادم للفيضانات المدمرة التي مست عدة أقاليم بمملكة إسبانيا الصديقة, ولاسيما فالنسيا وقشتالة لامانشا والأندلس, والتي خلفت حصيلة مفجعة من الضحايا, إلى جانب الخسائر المادية الكارثية”.
وأضاف رئيس الجمهورية قائلا: “وعلى إثر هذه الفاجعة التي ألمت بكم, أتقدم إلى جلالتكم وإلى حكومتكم وإلى الشعب الإسباني الصديق, باسم الجزائر شعبا وحكومة, وأصالة عن نفسي بخالص التعازي وأبلغ عبارات التعاطف وعميق المواساة لعائلات الضحايا”.
وتابع يقول “كما أؤكد لجلالتكم تضامن الجزائر الكامل والمطلق مع إسبانيا واستعدادها لتقديم يد المساعدة والدعم من أجل الإسهام في التخفيف من وطأة هذه الكارثة الطبيعية التي طالت بلدكم الصديق”.
وخلص رئيس الجمهورية إلى القول: “وإذ أؤكد لكم تقاسم الجزائر لمحنتكم وآلامكم, تفضلوا, صاحب الجلالة بقبول أسمى آيات تقديري ومودتي”.

El septuagésimo (70) aniversario del día de la Gloriosa Revolución de Liberación

الذكرى 63 ليوم الهجرة 17 أكتوبر1961-2024

63º Aniversario del Día de la Migración 17 de octubre de 1961-2024

خطاب السيد الوزير أحمد عطاف بمناسبة يوم الدبلوماسية الجزائرية - 08 أكتوبر 2024

Discurso del Ministro Ahmed Attaf con motivo del Día de la Diplomacia Argelina
- 08 Octubre 2024 -

وثائقي | مواقف ثابتة في تعزيز قيّم السلام وفضائل التعاون الدولي | بمناسبة يوم الدبلوماسية

Un documental con motivo del Día de la Diplomacia para promover los valores de la paz y las virtudes de la cooperación internacional.

الحوار الإعلامي الدوري لرئيس الجمهورية
السيد عبد المجيد تبون

05 أكتوبر 2024.

Reunión periódica con la prensa del Presidente de la República,
Señor Abdelmadjid TEBBOUNE
El 05 de octubre del 2024.
Reproducir vídeo

Discurso de Su Excelencia el Sr. Ahmed Attaf, Ministro de Relaciones Exteriores y Comunidad Nacional en el Extranjero, durante el 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 30 de septiembre de 2024. pincha aquí para su discurso en castellano

 

كلمة معالي السيد أحمد عطاف، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية في الخارج خلال الدورة 79 للجمعية العامة للأمم المتحدة، بنيويوك، في 30 سبتمبر 2024

Dans le cadre des efforts de développement du secteur touristique en Algérie, un lien vers le portail en ligne des itinéraires touristiques en Algérie https://algeriatours.dz/

SERVICIOS ONLINE
Chequear si mi pasaporte esta listo
Chequear si mi tarjeta de identidad esta lista
Pedir acta de nacimiento 12S onlie
Foto de su pasaporte rechazada, corrección online
Solicitar traslado de capacidad de su carnet de conducir
Solicitar tarjeta de identidad argelina online
إحصاء صف 2027
Ir arriba