كلمة وزير الدولة أحمد عطاف في الندوة الصحفية الخاصة بحوصلة نشاط الدبلوماسية الجزائرية لسنة 2024
تصريح كاتب الدولة المكلف بالجالية الوطنية بالخارج بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية
Tél: (+34) 934.18.81.21
Fax: (+34) 934.18.68.96
إعلان عن تنظيم قنصلية متنقلة بفيتوريا غاستيز (Vitoria-Gasteiz)
تنهي القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة إلى علم كافة المواطنين الجزائريين المقيمين بإقليم الباسك ومقاطعة سانتاندير والنواحي، أنه سيتم تنظيم قنصلية متنقلة لتقديم مختلف الخدمات القنصلية لفائدتكم.
📍 مكان التنظيم
Centro Cívico Iparralde
Calle Reyes Católicos, 15
01013 Vitoria-Gasteiz
💻 الخدمات القنصلية المقدمة وطرق تقديم الطلبات
خاص بجوازات السفر والوثائق الجاهزة
المنصة الرقمية الجديدة: ندعو جميع الراغبين في الاستفادة من الخدمات إلى تقديم طلباتهم عبر الإنترنت. يرجى استخدام المنصة حصرياً لتقديم طلبات تجديد جواز السفر الخاصة بهذه القنصلية المتنقلة، أو للتأكد وطلب سحب جوازات السفر والبطاقات البيومترية الجاهزة المطبوعة:
Consulat_mobil – المنصة الرقمية للقنصلية المتنقلة
بقية المعاملات والإجراءات الأخرى: بالنسبة لبقية الخدمات المذكورة أدناه، يرجى إرسال ملفاتها والوثائق المطلوبة كالمعتاد عبر البريد الإلكتروني المخصص: consulat_mobil@consulatdz-bcn.org
- استقبال ملفات التسجيل القنصلي الجديد أو تجديده.
- استقبال ملفات الإعفاء، التأجيل، أو الإرجاء الخاصة بالخدمة الوطنية.
- ملفات تسجيل الحالة المدنية (زواج أو ولادة).
- استخراج شهادات الكفاءة، العزوبية، الحياة، والحماية الإدارية.
⚠️ شروط تجديد جوازات السفر (هام جداً)
يُرجى من المواطنين المسجلين والراغبين في تجديد جوازات سفرهم المنتهية الصلاحية (أو التي تنتهي في غضون 6 أشهر) إرسال ملفاتهم رقمياً بجودة عالية.
- آخر أجل لتقديم الطلبات: آخر أجل لإرسال الملفات (سواء عبر المنصة الرقمية للجوازات أو البريد الإلكتروني لبقية المعاملات) هو الجمعة 11 سبتمبر 2026 على الساعة 12:00 (منتصف النهار).
- تنبيه هام: يجب مسح الوثائق ضوئياً (Scan) بالألوان وبجودة عالية. لا تقبل الصور الملتقطة بالهاتف المحمول مطلقاً.
- بالنسبة للأطفال دون سن 12 سنة: يكفي إرسال أو رفع الملف مع صورتين ملونتين تستوفيان المعايير التقنية، ولا يشترط حضور الطفل.
- للمواطنين الذين استخرجوا جوازاتهم سابقاً من الجزائر أو من قنصلية أخرى غير برشلونة، يجب أن يكونوا مسجلين حالياً في قنصلية برشلونة مع إرفاق نسخة ملونة وعالية الجودة من شهادة الميلاد الأصلية (12S).
📄 الوثائق المطلوبة لتجديد جواز السفر / بطاقة الهوية
- استمارة الطلب مملوءة بعناية (تُحمل من موقع القنصلية) مع كتابة الهاتف والبريد الإلكتروني.
- نسخة من بطاقة التسجيل القنصلي (بالنسبة للقصر تُرسل بطاقة الأب أو الولي الشرعي).
- نسخة من الصفحة الأولى لجواز السفر المراد تجديده أو بطاقة الهوية الوطنية.
- نسخة من بطاقة الإقامة (NIE) أو بطاقة الهوية الإسبانية (DNI).
- صورتان (02) شمسيتان حديثتان ورقمتان بحجم 45 × 35 مم.
- شهادة السكن والاقامة (Empadronamiento).
AVISO DE ORGANIZACIÓN DE UN CONSULADO MÓVIL EN VITORIA-GASTEIZ
El Consulado General de Argelia en Barcelona comunica a los ciudadanos argelinos registrados ante sus servicios y residentes en la comunidad del País Vasco y la provincia de Santander y sus alrededores, que se organizará un consulado móvil.
📍 Dirección
Centro Cívico Iparralde
Calle Reyes Católicos, 15
01013 Vitoria-Gasteiz
💻 Prestaciones Consulares y Modalidades de Solicitud
EXCLUSIVO PASAPORTES Y RECOGIDA
Nueva plataforma online: Invitamos a todos los interesados a solicitar sus trámites y servicios de forma online. Utilice esta vía únicamente para tramitar las solicitudes de renovación de pasaporte asignadas a este Consulado Móvil, o para la verificación y entrega de pasaportes y tarjetas de identidad biométricos ya listos para retirar:
Consulat_mobil – Plataforma Online del Consulado Móvil
Resto de trámites administrativos: Para los demás servicios detallados a continuación, se debe seguir enviando la documentación escaneada o consultas, como de costumbre, al correo electrónico habilitado: consulat_mobil@consulatdz-bcn.org
- Recepción de expedientes de solicitudes de matrícula consular (alta o renovación).
- Expedientes de solicitudes de exención, aplazamiento y posposición del servicio militar.
- Expedientes de registro civil (matrimonio o nacimiento).
- Certificados de concordancia, soltería, fe de vida y de protección administrativa.
⚠️ Renovación de Pasaportes (Notas Importantes)
Se ruega a los ciudadanos matriculados que tengan tarjetas de residencia NIE o DNI y deseen renovar sus pasaportes caducados o que venzan en los próximos seis meses, que tengan en cuenta lo siguiente:
- Fecha límite de solicitudes: El último plazo para el envío de archivos (tanto por la plataforma para pasaportes como por email para el resto de trámites) es el viernes 11 de septiembre de 2026 a las 12:00 (mediodía).
- Atención: Los expedientes deben ser bien escaneados en color adjuntando una foto digital formato .JPG. NO SE ACEPTARÁN ARCHIVOS ENVIADOS EN FORMA DE FOTOS TOMADAS CON EL TELÉFONO MÓVIL.
- Menores de 12 años: Basta con enviar o subir el archivo necesario con dos fotos a color que cumplan con los requisitos técnicos; no se requiere la presencia del menor.
- Para pasaportes emitidos fuera de Barcelona (en Argelia u otro centro), el solicitante debe estar registrado en el Consulado General de Barcelona presentando una copia escaneada a color de alta calidad del certificado de nacimiento original (12S).
📄 Documentos para la Renovación de Pasaporte y/o DNI
- Formulario de solicitud completado cuidadosamente (descargable desde el sitio web), incluyendo teléfono y email.
- Copia de la tarjeta consular (para menores se envía la tarjeta del padre o tutor legal).
- Copia de la primera página del pasaporte o tarjeta de identidad nacional que se renovará.
- Copia de la tarjeta de residencia (NIE) o tarjeta de identidad española (DNI).
- Dos (02) fotografías recientes y digitales de 45 × 35 mm.
- Volante de empadronamiento.
منصة "الكتابة إلى كاتب الدولة" – رأيكم يهمنا
امسح الرمز (QR Code) لتقييم جودة الخدمات القنصلية.
Plataforma «Escribir al Secretario de Estado» – Su opinión nos importa
Escanee el código QR para evaluar la calidad de los servicios consulares.
منصة "الكتابة إلى كاتب الدولة" – رأيكم يهمنا
امسح الرمز (QR Code) لتقييم جودة الخدمات القنصلية.
Plataforma «Escribir al Secretario de Estado» – Su opinión nos importa
Escanee el código QR para evaluar la calidad de los servicios consulares.
بمناسبة اليوم الوطني للمجاهد، الموافق لـ 20 أوت، أحيت القنصلية العامة للجزائر هذه الذكرى الوطنية تخليدًا لمحطتين بارزتين في تاريخ الثورة التحريرية المجيدة: هجومات الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955، ومؤتمر الصومام في 20 أوت 1956.
بمناسبة اليوم الوطني للمجاهد، الموافق لـ 20 أوت، أحيت القنصلية العامة للجزائر هذه الذكرى الوطنية تخليدًا لمحطتين بارزتين في تاريخ الثورة التحريرية المجيدة: هجومات الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955، ومؤتمر الصومام في 20 أوت 1956.
استقبال وتكريم الطالبة المتفوقة قاسي ليليا
في إطار تشجيع الكفاءات الجزائرية الشابة المقيمة بالخارج، استقبلت السيدة القنصل العام، يوم 17 جويلية، بمقر القنصلية العامة الجزائرية ببرشلونة، الطالبة المتفوقة قاسي ليليا، وذلك بحضور عدد من أعضاء طاقم القنصلية، حيث تم تكريمها تقديرًا لمسيرتها الدراسية المتميزة.
وقد جاء هذا التكريم عقب فوزها بالجائزة الأولى لجامعة برشلونة (UB) عن أفضل بحث علمي في مرحلة البكالوريا، وهو إنجاز أكاديمي يعكس روح الاجتهاد والتميز، ويبعث على الفخر والاعتزاز.
وبهذه المناسبة، هنأت السيدة القنصل العام الطالبة قاسي ليليا، متمنية لها دوام النجاح والتوفيق في مسيرتها الجامعية والمهنية، وأن تواصل تحقيق المزيد من الإنجازات، بما يشرف الجزائر والجالية الوطنية المقيمة بإسبانيا.
ألف مبروك، مع أطيب التمنيات بمستقبل حافل بالنجاح والتميز.
Recepción y homenaje a la estudiante destacada GACI Lilia
En el marco del apoyo y la promoción de las competencias argelinas residentes en el extranjero, la Señora Cónsul General recibió, el pasado 17 de julio, en la sede del Consulado General de Argelia en Barcelona, a la brillante estudiante GACI Lilia, en presencia de varios miembros del personal del Consulado, donde fue homenajeada en reconocimiento a su excelente trayectoria académica.
Este reconocimiento tuvo lugar tras haber obtenido el Primer Premio de la Universitat de Barcelona (UB) al mejor Trabajo de Investigación de Bachillerato, un prestigioso galardón que refleja su esfuerzo, dedicación y excelencia académica.
En esta ocasión, la Señora Cónsul General felicitó a GACI Lilia por este importante logro y le deseó muchos éxitos en su futuro universitario y profesional, animándola a continuar siendo un ejemplo de excelencia que enorgullece a Argelia y a la comunidad argelina residente en España.
¡Enhorabuena y nuestros mejores deseos para un futuro lleno de éxitos!
إنجازات الجزائر في تجسيد أهداف التنمية المستدامة
Logros de Argelia en la realización de los objetivos de desarrollo sostenible
كلمة كاتب الدولة المكلف بالجالية بمناسبة عيد الاستقلال و الشباب
Discurso del Secretario de Estado para la Comunidad en el Extranjero con motivo del Día de la Independencia y de la Juventud (05/07/1962 05/07/2026)
إحياء للذكرى الرابعة والستين (64) لعيدي الاستقلال والشباب (1962 – 2026)، المصادف لـ 5 جويلية وتحت شعار “الاستقلال.. أمانة الأجيال”، نُظم بمقر القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة، حفلاً تخليداً لهذه المناسبة التاريخية المجيدة، حضره أعوان وإطارات القنصلية العامة.
تضمن برنامج الحفل رفع العلم الوطني وعزف النشيد الرسمي، ووضع إكليل من الزهور، تلاها قراءة سورة الفاتحة ترحماً على أرواح شهدائنا الأبرار والوقوف دقيقة صمت إجلالاً وخشوعاً أمام تضحياتهم الجسيمة، لتُختتم الاحتفالية بكلمة ألقتها السيدة القنصل العام بهذه المناسبة الغالية.
المجد والخلود لشهدائنا الأبرار
تحيا الجزائر حرة مستقلة
Con motivo de la conmemoración del 64.º aniversario de los Días de la Independencia y de la Juventud (1962 – 2026), que coincide con el 5 de julio, y bajo el lema “La Independencia: un legado para las generaciones”, el Consulado General de Argelia en Barcelona organizó un acto conmemorativo para celebrar esta gloriosa ocasión histórica, al que asistieron exclusivamente los funcionarios y el personal técnico y administrativo del Consulado General.
El programa de la ceremonia incluyó el izado de la bandera nacional y la interpretación del himno nacional, la colocación de una ofrenda floral, seguida de la lectura de la sura Al-Fatiha en memoria de nuestros honorables mártires y guardar un minuto de silencio en homenaje a sus inmensos sacrificios. El acto concluyó con un discurso pronunciado por la Excelentísima Señora Cónsul General con motivo de esta entrañable celebración.
Gloria eterna a nuestros valientes mártires.
Viva Argelia.
إعلان تنظيم أقسام تعليمية لفائدة أبناء الجالية في شكل مخيمات تربوية Campamentos Educativos para Niños de la Comunidad
اللقاء الإعلامي الدوري لرئيس الجمهورية السيد عبد المجيد تبون
El encuentro mediático periódico del presidente de la República, señor Abdelmadjid Tebboune.
تدابير إستثنائية لفائدة أفراد الجالية الجزائرية الذين هم محل إجراءات قضائية أو إدارية
Medidas excepcionales a favor de los miembros de la comunidad argelina que son objeto de procedimientos judiciales o administrativos
الخدمة الوطنية ، إحصاء صف 2029
SERVICIO NACIONAL, CENSO DE LA CLASE 2029
نداء إلى الكفاءات الجزائرية داخل وخارج الوطن من أجل إنشاء مجلس الخبرات الوطنية لصناعة السيارات وقطع الغيار
في إطار سعي وزارة الصناعة إلى تعزيز قدرات القطاع الوطني لصناعة السيارات وتصنيع قطع الغيار، تعلن الوزارة عن فتح باب الترشح أمام الكفاءات الجزائرية داخل الوطن وخارجه، للمساهمة في إنشاء مجلس خبراء من ذوي الخبرة الواسعة قصد دعم الإستراتيجية الوطنية لتطوير هذا القطاع الحيوي.
تودع الترشحات حصريا عبر المنصة الرقمية التالية :
Dans le cadre des efforts de développement du secteur touristique en Algérie, un lien vers le portail en ligne des itinéraires touristiques en Algérie https://algeriatours.dz/
En cumplimiento de la normativa de protección de datos, te informamos sobre el tratamiento de datos en este sitio web. Puedes consultar todos los detalles en nuestro Aviso Legal y Política de Protección de Datos.

رسالة رئيس الجمهورية بمناسبة إحياء اليوم الوطني للذاكرة
رسالة رئيس الجمهورية بمناسبة إحياء اليوم الوطني للذاكرة

زيارة عمل وتفقد لكاتب الدولة السيد سفيان شايب إلى القنصلية العامة ببرشلونة
زيارة عمل وتفقد لكاتب الدولة السيد سفيان شايب

Fallecimiento del expresidente de la República, el muyahid Liamine Zerual
وفاة رئيس الجمهورية الأسبق المجاهد اليامين زروال
















