كلمة وزير الدولة أحمد عطاف في الندوة الصحفية الخاصة بحوصلة نشاط الدبلوماسية الجزائرية لسنة 2024
تصريح كاتب الدولة المكلف بالجالية الوطنية بالخارج بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية
Tél: (+34) 934.18.81.21
Fax: (+34) 934.18.68.96
إعلان عن تنظيم قنصلية متنقلة بمدينة بامبلونة يومي 11 و 12 أفريل 2026
تُعلم القنصلية العامة كافة أفراد الجالية الوطنية أنه سيتم تنظيم قنصلية متنقلة بمدينة بامبلونة، وذلك يومي السبت 11 والأحد 12 أفريل 2026، على العنوان التالي: شارع لا كالديريريا رقم 11، بامبلونة.
• يوم السبت 11 أفريل 2026: لاستقبال المواطنين المقيمين بإقليم الباسك (País Vasco) وسانتاندير (Santander).
• يوم الأحد 12 أفريل 2026: لاستقبال المواطنين المقيمين بمقاطعة نافارا (Navarra).
وعليه، تُهيب القنصلية العامة بجميع المواطنين المعنيين ضرورة الالتزام بالأيام المحددة حسب مكان الإقامة، وذلك لضمان حسن سير هذه العملية.
- توزيع جوازات السفر وبطاقات الهوية البيومترية الجاهزة.
- استقبال ملفات التسجيل القنصلي (يرجى مراجعة الموقع للمتطلبات).
- الوكالات والتراخيص الأبوية.
- تسليم واستقبال ملفات الخدمة الوطنية (الإعفاء والتأجيل).
- تسجيل عقود الحالة المدنية (ميلاد أو زواج).
- تجديد جوازات السفر الصادرة عن القنصلية العامة ببرشلونة.
مهم جداً لتجديد جوازات السفر:
يرجى إرسال الملفات ممسوحة ضوئيًا بجودة عالية (Digitalizados) إلى البريد الإلكتروني التالي:
consulat_mobil@consulatdz-bcn.org
آخر أجل لإرسال الملفات (لأكثر من 12 سنة) هو يوم الثلاثاء 07 أفريل 2026.
تنبيه: لا تقبل الصور المأخوذة بالهاتف.
ملف تجديد جوازات السفر وبطاقات الهوية البيومترية ومكوناته:
- استمارة الطلب مملوءة بعناية (تحميل الاستمارة PDF 📄) ، مع ذكر رقم الهاتف والبريد الإلكتروني.
- نسخة من بطاقة التسجيل القنصلي (بالنسبة للقصر، نسخة من بطاقة الأب أو الولي الشرعي).
- نسخة من الصفحة الأولى لجواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية المراد تجديدها.
- نسخة من بطاقة الإقامة (NIE) أو بطاقة الهوية الإسبانية (DNI).
- صورتان (02) شمسيتان حديثتان (45 × 35 ملم).
- شهادة السكن (Volante de empadronamiento).
Anuncio sobre el Consulado Móvil en Pamplona: 11 y 12 de abril de 2026
El Consulado General informa a la comunidad nacional que se organizará un consulado móvil en la ciudad de Pamplona, los días sábado 11 y domingo 12 de abril de 2026, en la dirección: Calle La Calderería, nº 11, Pamplona 31001.
• Sábado 11 de abril de 2026: Para ciudadanos residentes en el País Vasco y Santander.
• Domingo 12 de abril de 2026: Para ciudadanos residentes en la provincia de Navarra.
Por consiguiente, el Consulado General insta a todos los ciudadanos interesados a respetar los días asignados según su lugar de residencia para asegurar el buen funcionamiento de este proceso.
Durante este desplazamiento, se brindarán las siguientes prestaciones:
- Entrega de pasaportes y tarjetas de identidad biométricos listos para recoger.
- Recepción de expedientes de solicitudes de matricula consular.
- Procuraciones (poderes) y autorizaciones parentales.
- Entrega y recepción de expedientes de exención o prórroga del servicio militar.
- Recepción de expedientes de registro civil (nacimiento o matrimonio).
- Renovación de pasaportes y/o tarjetas de identidad emitidas por este Consulado General.
Instrucciones para Renovación de Pasaportes:
Los ciudadanos matriculados que deseen renovar pasaportes (caducados o por caducar en 6 meses) deben enviar sus archivos digitalizados con alta calidad al correo:
consulat_mobil@consulatdz-bcn.org
⚠️ NO SE ACEPTARÁN ARCHIVOS ENVIADOS EN FORMA DE FOTOS TOMADAS CON EL TELÉFONO.
Plazo máximo de envío: Martes 07 de abril de 2026 (para mayores de 12 años).
Expediente de renovación de pasaportes y tarjetas de identidad biométricas y sus elementos:
- Descargar Formulario de solicitud (PDF 📄) completado cuidadosamente, con teléfono y email.
- Copia de la tarjeta consular (o del tutor en caso de menores).
- Copia de la primera página del pasaporte o DNI nacional a renovar.
- Copia del NIE o DNI español.
- Dos (02) fotografías recientes y digitales (45 × 35 mm).
- Volante de empadronamiento.
Nota para pasaportes establecidos por otras autoridades: El solicitante debe estar registrado en Barcelona y presentar una copia escaneada a color del certificado de nacimiento original (12S).
* Para menores de 12 años, basta con presentar el expediente y dos fotos; no se requiere su presencia física.
وفاة رئيس الجمهورية الأسبق المجاهد اليامين زروال
Fallecimiento del expresidente de la República, el muyahid Liamine Zerual
قامت القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة بتنكيس العلم الوطني، إثر وفاة رئيس الجمهورية الأسبق، المجاهد اليامين زروال ، وذلك عقب إعلان رئاسة الجمهورية حداداً وطنياً لمدة ثلاثة أيام، ابتداءً من 28 مارس الجاري، عبر كامل التراب الوطني وعلى مستوى الممثليات الدبلوماسية بالخارج.
El Consulado General de Argelia en Barcelona ha procedido a izar la bandera nacional a media asta tras el fallecimiento del expresidente de la República, el muyahid Liamine Zéroual, y el anuncio por parte de la Presidencia de la República de un duelo nacional de tres días a partir del 28 de marzo en todo el territorio nacional y en las representaciones diplomáticas en el extranjero.
La Señora Cónsul General, acompañada por miembros del personal consular, realizó una visita a la feria internacional “Alimentaria 2026”, celebrada en el Recinto Fira de Barcelona (Gran Via), en Barcelona, del 23 al 26 de marzo de 2026.
Durante su recorrido, la Cónsul General visitó el stand de los expositores argelinos, conociendo de cerca a las empresas participantes y sus productos. Esta participación constituye una oportunidad estratégica para reforzar la presencia de los productos argelinos en los mercados internacionales y apoyar a los operadores económicos argelinos en el extranjero.
La participación de los expositores argelinos en esta edición se considera valiosa y destacable, reflejando la calidad y el esfuerzo del sector argelino en el ámbito de la industria agroalimentaria.
قامت السيدة القنصل العام، برفقة أعضاء الطاقم القنصلي، بزيارة المعرض الدولي “Alimentaria 2026”، الذي أقيم في مركز فيرا برشلونة (Gran Via) ببرشلونة، من 23 إلى 26 مارس 2026.
خلال الجولة، زارت السيدة القنصل العام الجناح المخصص للعارضين الجزائريين، مطلعة عن كثب على الشركات الجزائرية المشاركة ومنتجاتها. وتمثل هذه المشاركة فرصة استراتيجية لتعزيز حضور المنتجات الجزائرية في الأسواق الدولية ودعم المتعاملين الاقتصاديين الجزائريين في الخارج.
وتُعتبر مشاركة العارضين الجزائريين في هذه الدورة مثمرة وملفتة للاهتمام، حيث تعكس جودة ومجهود القطاع الجزائري في مجال الصناعات الغذائية.
القنصلية العامة تحيي الذكرى 64 ليوم النصر 19 مارس 1962 -2026
El Consulado General celebra el 64º aniversario del Día de la Victoria, 19 de marzo de 1962 - 2026
تدابير إستثنائية لفائدة أفراد الجالية الجزائرية الذين هم محل إجراءات قضائية أو إدارية
Medidas excepcionales a favor de los miembros de la comunidad argelina que son objeto de procedimientos judiciales o administrativos
الخدمة الوطنية ، إحصاء صف 2029
SERVICIO NACIONAL, CENSO DE LA CLASE 2029
نداء إلى الكفاءات الجزائرية داخل وخارج الوطن من أجل إنشاء مجلس الخبرات الوطنية لصناعة السيارات وقطع الغيار
في إطار سعي وزارة الصناعة إلى تعزيز قدرات القطاع الوطني لصناعة السيارات وتصنيع قطع الغيار، تعلن الوزارة عن فتح باب الترشح أمام الكفاءات الجزائرية داخل الوطن وخارجه، للمساهمة في إنشاء مجلس خبراء من ذوي الخبرة الواسعة قصد دعم الإستراتيجية الوطنية لتطوير هذا القطاع الحيوي.
تودع الترشحات حصريا عبر المنصة الرقمية التالية :
Dans le cadre des efforts de développement du secteur touristique en Algérie, un lien vers le portail en ligne des itinéraires touristiques en Algérie https://algeriatours.dz/
موائد إفطار رمضان 1447 هـ بالقنصلية العامة للجزائر ببرشلونة
Ramadán nos reúne: iftares y noches benditas en el Consulado General de Argelia en Barcelona
القنصلية العامة تحيي ذكرى يوم الشهيد (18 فيفري)
القنصلية العامة تحيي ذكرى يوم الشهيد (18 فيفري)
إحتفالية القنصلية العامة بالسنة الأمازيغية الجديدة
Celebración del Consulado General del Año Nuevo Amazigh
